从“妖怪”到“陛下

从“妖怪”到“陛下”from”mon-ster” to“your majesty”^[1]
1815年2月26日，拿破仑率领100多名全副武装的士兵，悄无声息地从科西嘉岛东面50公里的厄尔巴岛逃离。

3月1日在儒昂港登陆，并重组军队向巴黎进发，3月20日进入巴黎。

随着拿破仑的過近，巴黎报纸对拿破仑的称呼从一个极端走向另一个极端。

报纸的标题是: 3月10日，《科西嘉的妖怪已在儒昂港登陆》;3月11日，《猛虎已经抵达了卡甫》; 3月12日,《怪物昨晚住在格勒诺布尔》; 3月13 H,
《暴君通过了里昂》; 3月14日，《篡夺者正向第成前进》; 3月18日，….拿破仑很幸运地避过了那些追击者》; 3月19日，《拿破仑明天将要抵达我们的城堡》; 3月20日,《皇上已经到达了封腾希罗》;3月21日，《威严的皇帝陛下昨天下午在他忠实的臣民的欢呼声中进入巴黎》。

参考文献[+]