The Chinese Recorder and Missionary Journal 鸦片战争后美国教会在华出版的英文杂志。月刊。1867年由美国美以美会传教士裴米尔创刊于福州。
1870年（一说1868年）改由美国传教士保灵主持。1871年5月一度停刊。1874年1月在上海复刊。先后担任主编的有美国北长老会传教土哈巴安德、费启鸿、美以美会传教士赏腓力和北长老会传教士乐灵生等人。是美国基督教在华组织互通情况、讨论教务和对中国政局发表意见的工具。1941年12月停刊。
该内容由用户呼呼投稿，转载请注明网址：https://www.jcwiki.net/medium/chinese-media/6022.html
